Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

быстрота балансировки

Толкование Перевод

1 быстрота балансировки

trim rate

балансировка кабрирующего момента — nose-up trim

балансировка при изменении скорости — speed trim

балансировка при опущенном носе — nose-down trim

быстрота балансировки летчиком — pilot trim rate

балансировка в горизонтальном полете — level trim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота балансировки
2 быстрота балансировки

Aviation: trim rate

Универсальный русско-английский словарь > быстрота балансировки
3 быстрота балансировки

trim rate

Русско-английский авиационный словарь > быстрота балансировки
4 быстрота балансировки

trim rate

Русско-английский аэрокосмический словарь > быстрота балансировки
5 быстрота балансировки самолета летчиком

pilot trim rate

по усмотрению летчика — at pilot's discretion

быстрота реакции летчика — pilot reaction time

летчик коммерческой авиации — commercial pilot

по команде летчика — on command from the pilot

прикладываемое летчиком усилие — pilot's force

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота балансировки самолета летчиком
6 быстрота балансировки летчиком

pilot trim rate

Русско-английский авиационный словарь > быстрота балансировки летчиком
7 быстрота балансировки самолета летчиком

pilot trim rate

Русско-английский авиационный словарь > быстрота балансировки самолета летчиком
8 быстрота балансировки летчиком

pilot trim rate

Русско-английский аэрокосмический словарь > быстрота балансировки летчиком
9 быстрота балансировки самолета летчиком

pilot trim rate

Русско-английский аэрокосмический словарь > быстрота балансировки самолета летчиком
10 быстрота балансировки летчиком

pilot trim rate

программа переучивания летчиков — pilot transition programme

этап напряженной работы летчика — pilot high-activity phase

система ночного видения летчика — pilot night vision system

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

летчик -оператор телеупрвляемого самолета — monitor pilot

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота балансировки летчиком
11 быстрота

ж. speed, rapidity, rate

быстрота откачки — speed

быстрота утечки — leak rate

быстрота цикла — cycling rate

быстрота вывода — recovery rate

быстрота нагрева — heating rate

быстрота балансировки — trim rate

Синонимический ряд:

стремительность (сущ.) бойкость; проворство; прыткость; прыть; резвость; скорость; стремительность

Антонимический ряд:

медлительность

Русско-английский большой базовый словарь > быстрота
12 неустойчивость на режиме балансировки

trim instability

быстрота балансировки самолета летчиком — pilot trim rate

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

система продольной балансировки — stabilizer trim system

орган продольной балансировки — pitch trim compensator

выключатель органов балансировки — trim control switch

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустойчивость на режиме балансировки
13 установка триммера продольной балансировки

fore-and-aft trim setting

быстрота балансировки самолета летчиком — pilot trim rate

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

система продольной балансировки — stabilizer trim system

неустойчивость на режиме балансировки — trim instability

орган продольной балансировки — pitch trim compensator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка триммера продольной балансировки
14 регулирование балансировки

trim control

балансировка масс — mass trim

точка балансировки — trim point

балансировка по крену — roll trim

быстрота балансировки — trim rate

балансировка по числу M — Mach trim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование балансировки
15 скорость на режиме балансировки

trim speed

балансировка масс — mass trim

точка балансировки — trim point

балансировка по крену — roll trim

быстрота балансировки — trim rate

балансировка по числу M — Mach trim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость на режиме балансировки
16 точка балансировки

trim point

балансировка масс — mass trim

балансировка по крену — roll trim

быстрота балансировки — trim rate

балансировка по числу M — Mach trim

балансировка по тангажу — pitch trim

Русско-английский военно-политический словарь > точка балансировки
17 изменение балансировки

trim change

балансировка кабрирующего момента — nose-up trim

балансировка при изменении скорости — speed trim

балансировка при опущенном носе — nose-down trim

быстрота балансировки летчиком — pilot trim rate

балансировка в горизонтальном полете — level trim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменение балансировки
18 балансировка

1. ж. balancing

скорость вращения при балансировке — balancing speed

балансировка; симметрирование — balancing adjustment

балансировка колесной пары — wheelset balancing

статическая балансировка — static balancing

машина для балансировки — balancing stand

2. ж. balance

проверка динамической балансировки — dynamic balance test

машина для динамической балансировки — dynamic balancer

степень весовой балансировки — amount of mass balance

груз для весовой балансировки — mass balance weight

балансировка воздушного винта — propeller balance

3. ж. trimming

электродвигатель системы балансировки — trimming machine

4. ж. trim

аэродинамическая балансировка — aerodynamic balance

динамическая балансировка — running balance

балансировка по массе — mass balance

балансировка по усилиям с освобождённым управлением — stick-free trimming

быстрота балансировки самолета летчиком — pilot trim rate

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

система продольной балансировки — stabilizer trim system

неустойчивость на режиме балансировки — trim instability

орган продольной балансировки — pitch trim compensator

Русско-английский большой базовый словарь > балансировка
19 скорость по балансировке

trim airspeed

быстрота балансировки самолета летчиком — pilot trim rate

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

система продольной балансировки — stabilizer trim system

неустойчивость на режиме балансировки — trim instability

орган продольной балансировки — pitch trim compensator

Русско-английский военно-политический словарь > скорость по балансировке
20 автоматическая балансировка

automatic trim

быстрота балансировки самолета летчиком — pilot trim rate

балансировка на сверхзвуковых скоростях — supersonic trim

система продольной балансировки — stabilizer trim system

неустойчивость на режиме балансировки — trim instability

орган продольной балансировки — pitch trim compensator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматическая балансировка

Страницы

См. также в других словарях:

Стэдикам — Оператор «Стедикам» за работой Стэдикам (англ. Steadicam) … Википедия
производительность — 3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

быстрота балансировки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

быстрота балансировки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: